Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce has seen a huge boost in followers on social media since Taylor Swift wore his jersey during a concert in Arrowhead